Bistum Basel
Artikel im Warenkorb hinzugefügt
Warenkorb anzeigen

Weihnachtsbotschaft 2013/Message de Noël 2013

Die Zeit vor Weihnachten öffnet uns Christinnen und Christen jedes Jahr neu die Tür zu Gott. Sie öffnet jedes Jahr neu die Tür zu den Menschen. Die Adventszeit ist eine Zeit der Ruhe und Besinnung, die sich nach innen richtet. Sie ist eine Zeit der Begegnung mit dem Nächsten, meinem Mitmenschen, Geschöpf Gottes wie ich, die sich nach aussen richtet. Innenansicht und Aussensicht kommen an Weihnachten zusammen. Deshalb ist jetzt eine spannende Zeit. Wir leben die Spannung von Innen und Aussen, von Ruhe und Hektik, von Dasein und Rückzug. Wir erleben diese Spannung in der Gewissheit, die uns der Glaube schenkt: Gott ist immer da, Gott und Mensch mit uns. Frohe Weihnachten!

Année après année, la période qui précède Noël nous ouvre à nouveau la porte vers Dieu. Année après année, elle nous ouvre à nouveau la porte vers les autres. Le temps de l'avent invite au calme, à la méditation, il invite à retourner en soi-même. Le temps de l'avent invite à la rencontre avec le prochain, avec mon semblable, créature de Dieu comme moi, il invite à sortir de soi-même. A Noël, le regard vers l'intérieur rejoint le regard vers l'extérieur. Cette période est tendue entre deux pôles. Nous vivons la tension entre intériorité et extériorité, entre calme et agitation, entre présence active et retrait. Nous faisons l'expérience de cette tension habités par la certitude qui naît de notre foi: Dieu est toujours là, Dieu et Homme avec nous. Joyeux Noël!

Weihnachtsbotschaft Deutsch

Message de Noël

Fotos

Kontakt

Bischöfliches Ordinariat / Evêché
Baselstrasse 58
4501 Solothurn
Tel. (Zentrale) : 032 625 58 25
Fax : 032 625 58 45